Home Welcome

About Company Biography

It’s been a year since my life experienced a change. I have always worked in the digital realm, using software from different fields ranging from Photoshop to the new 3D softwares in the movie and videogame industry. I live in the city but I have always loved the country and nature. Living in a world where I use 90% of my time creating a virtual alternative and living in a city where one can’t stop for even a moment to reflect amidst the traffic and the rush, I had never realized how separated you can be from nature. One day, I traveled to Monfragüe, Extremadura. It was there that I met a group of Danish birdwatchers that traveled to Spain just to enjoy the nature, but most of all, the birds. They opened my eyes to a new world that was waiting to be discovered. Thanks to them, I returned to my pencils and brushes, to my hands, and to a simple sketchbook made only with paper. Since then, I have not only improved in my art, but more importantly, in finding the details that have always eluded me. I am amazed. 

This website is dedicated to the Danish birdwatchers, to my family and friends.
 


 
Hace ya casi un año que mi vida dio un giro. Siempre he trabajado en soporte digital, tocado software de diferentes campos: desde el Photoshop, pasando por los diferentes softwares en 3d en la industria del cine y en la de los videojuegos. Vivo en la ciudad pero siempre me ha gustado el campo y la naturaleza. Sin embargo, nunca había pensado lo lejos que se puede estar de ella en un mundo donde manejo el 90% del tiempo algo virtual y vivir en una ciudad que no para un momento para ver un poquito más allá de los atascos y las prisas. Un día viajé a Montfragüe, Extremadura, y allí fue donde conocí a un grupo de daneses que habían viajado a España exclusivamente para disfrutar de la naturaleza, pero sobretodo de los pájaros. Gente cuya afición es observar estas especies en su espacio natural. Ellos me abrieron los ojos a un mundo que está ahí fuera esperando a ser descubierto. Gracias a ellos he vuelto a mis pinceles, a mis dibujos, a mis manos y volver a un simple cuaderno hecho con papel y nada más. Desde entonces, he mejorado en mi dibujo, pero sobretodo en la observación en detalles que siempre han sido difíciles para mi y me asombro cómo cada día voy mejorando.

A ellos, a mi familia y amigos va dedicada esta web.

Portfolio Our Works

News Latest Posts

FIO 2015

In a couple weeks I am going to be in Extremadura, in the National Park of Monfragüe, where I will exhibit my work in the International Birdwatching Fair (FIO). This year I will have the pleasure of enjoying the company of 21 other artists as well as the attendance of Juan Varela and Killian Mullarney, two amazing guests!! It is getting closer!!

Dentro de un par de semanas voy a estar en Extremadura, en el parque nacional Monfragüe, donde expondré mi trabajo en la Feria Internacional de Ornitología (FIO) fioextremadura.com . ¡Este año tendré el placer de disfrutar de la compañía de otros 21 artistas! Contando, además, con la intervención de Juan Varela y Killian Mullarney, ¡¡dos invitados de lujo!! ¡¡Ya queda menos!!

Practicing – Practicando

I have been practicing watercolors in my art journal during the summer with different textures and sufaces. This is the result. I am really happy, little by little I am improving and learning how to take advantage of the possibilities that the washes and the paper offer.

Durante este verano he estado practicando acuarelas en mi cuaderno con diferentes texturas y superficies. Este es el resultado. La verdad que estoy bastante contenta, poco a poco voy mejorando y aprendiendo como aprovechar las posibilidades que me da el agua y el papel.

DSC01747

DSC01751

DSC01752

DSC01749   DSC01754

DSC01756   DSC01759

DSC01762

DSC01760

DSC01757

Starting a new art journal – Empezando un diario de arte

I confess that I can’t resist skecthbooks. I decided to start this last one with the idea of filling it up with drawings of my journeys, when I go to the park, or simply when I am having a coffee and I sketch what I have in front of me. The idea is to create an art journal, and little by little to fill it up with experiences and experiments.

Basically, the sketches are made with watercolors, pencil, or pen. I am using a Moleskine watercolor sketchbook, and I have to say that it is worth the money. The paper is really nice and can handle the washes. Also, it can keep itself open so I can use it in a horizontal position.

I am really happy with the results, now it is time sketch!

Cofieso que no me puedo resistir a los cuadernos de dibujo. Este último he decidido empezarlo con la idea de llenarlo de dibujos en mis viajes, o cuando salgo al parque, o simplemente me estoy tomando un café y decido dibujar lo que tengo en frente. La idea es crear un “art journal” y poder llenarlo poco a poco con experiencias y experimentos.

Son básicamente bocetos a acuarela en un en lápiz o con rotring. Estoy utilizando un cuaderno Moleskine y he de decir que merece la pena tener uno. El papel es muy agradable y aguanta muy bien las aguadas. Además, se mantiene abierto de tal manera que puedes crear dibujos apaisados.

Estoy muy contenta con los resultados, ¡ahora solo hay que dibujar!

DSC01545_2

DSC01546_2

DSC01547_2

After FIO – Después de FIO

It has been some time since the fair. There was so much work to do in just few days and we had a lot of visitors. I was exausted. But, I have to say that it was a great experience. I had the opportunity to meet some amazing wildlife artists that I had only  previously known by internet. It was an honor to be able to talk with them in person and learn from their methods and experiences.

It has been three amazing days!

Ha pasado ya un tiempo desde la feria. Fueron unos días de mucho trabajo y mucha gente. Acabé agotada. Pero he de decir que ha sido una gran experiencia. Tuve la oportunidad de encontrar a grandes artistas de naturaleza que solo conocía por internet. Fue un honor el poder hablar con ellos en persona y poder aprender de sus métodos y sus experiencia.

¡Han sido tres días increibles!

DSC01419

 

DSC01455_2

The First Post – La primera publicación

This is my first post in my website. Finally, after several weeks, I have finished the site as well as the collection I will bring to FIO2014. Honestly, it has been really stressful to work on the illustrations while working a full time job; I have to say, it was a challenge. However,  I have achieved it amidst all my doubts. What is most important is that I am going to learn a new world, meet new people, and perhaps, encounter new opportunities. Only time can tell. For all of this, I feel satisfied. Thank you to everybody who has encouraged me to keep going.

Este es mi primer post en mi página web.  Por fin, después de unas semanas muy duras, he acabado mi página y la colección que voy a llevar a FIO2014. Verdaderamente, ha sido muy extresante, ya que, después de mi trabajo regular, tener que trabajar en las ilustraciones ha sido un reto. Tengo que decir que lo he conseguido, después de tener un montón de dudas, pero lo único importante es que voy a ir a conocer un mundo nuevo, gente nueva y, quizás, nuevas oportunidades. El tiempo dirá. Pero es una satisfacción haberlo conseguido. Gracias a todo el mundo que me ha dado fuerzas para seguir adelante.

Services What We Do

Services

In addition to knowledges of illustration and anatomy, my career has been mainly focused in the digital realm, with deep knowledge of softwares such as Adobe Photoshop and Illustrator, and other 3D programs including 3DStudio MAX, MAYA and ZBrush. I have a great variety of knowledges and experiences in different industries including editorial, cinema, and videogames.

If you are an individual or business and are interested in any of my existing works or making a custom order, you can contact me using the form at the bottom of the page, or by using the email address that appears in the same section. We may discuss your individual needs to fulfill the job.

 

Servicios

Además de tener conocimientos de ilustración y anatomía, mi carrera se ha focalizado principalmente al sector digital, teniendo profundos conocimientos de softwares como Photoshop e Illustrator y otros programas de aplicación 3D como el 3DStudio MAX, MAYA o ZBrush. Presento un gran abanico de conocimientos y experiencia en diferentes sectores desde el editorial, pasando por la industria del cine y la de los videojuegos.

Si eres una empresa o un particular y estáis interesados en contactar conmigo para cualquier encargo de cualquier naturaleza, podéis poneros en contacto conmigo desde el formulario que aparece en Contact o directamente el email que aparece en la misma sección. Discutamos de vuestras necesidades y me adaptaré según las circunstancias de la naturaleza del trabajo.


    

Contact Get in Touch

  • Address: Madrid, Spain
  • Phone: +34 645 953 645
  • Email: info@irenellorente.com